新西蘭道路擬用英語+毛利語雙語標識 面向公眾征詢意見

　　5月（yue）30日（ri）電（dian）據（ju）新（xin）西（xi）蘭（lan）鄉（xiang）音（yin）網（wang）編（bian）譯（yi）報（bao）道（dao），新（xin）西（xi）蘭（lan）交（jiao）通（tong）機（ji）構（gou）WakaKotahi近（jin）日（ri）正（zheng）與（yu）語（yu）言（yan）振（zhen）興（xing）機（ji）構（gou）TeMātāwai合（he）作（zuo），希（xi）望（wang）能（neng）在（zai）新（xin）西（xi）蘭（lan）的（de）道（dao）路（lu）上（shang）使（shi）用（yong）英（ying）語（yu）、毛（mao）利（li）語（yu）雙（shuang）語（yu）標（biao）識（shi）。 　　WakaKotahi的（de）帕（pa）蒂（di）納（na）(KanePatena)說（shuo）：“毛（mao）利（li）語（yu）標（biao）識（shi）的（de）應（ying）用（yong）反（fan）映（ying）了（liao）新（xin）西（xi）蘭（lan）的（de）部（bu）分（fen）歷（li）史（shi），還（huan）有（you）文（wen）化（hua）和（he）語（yu）言（yan）。

”　　據（ju）悉（xi），上（shang）周（zhou）已（yi）有（you）90多（duo）個（ge）設（she）計（ji）方（fang）案（an）公（gong）布（bu），正（zheng）面（mian）向（xiang）公（gong）眾（zhong）征（zheng）求（qiu）意（yi）見（jian）。

　　“它（ta）們（men）包（bao）括（kuo）高（gao）速（su）公（gong）路（lu）和（he）機（ji）動（dong）車（che）道（dao）標（biao）識（shi），也（ye）包（bao）括（kuo）目（mu）的（de）地（di）標（biao）識（shi）、警（jing）告（gao）標（biao）識（shi），所（suo）以（yi）我（wo）們（men）提（ti）議（yi）修（xiu）改（gai）的（de）交（jiao）通（tong）標（biao）志（zhi）范（fan）圍（wei）相（xiang）當（dang）廣（guang）泛（fan）。 ”帕（pa）蒂（di）納（na）稱（cheng）。

　　雙（shuang）語（yu）標（biao）志（zhi）在（zai）英（ying）國（guo）威（wei）爾（er）士（shi）、蘇（su）格（ge）蘭（lan）等（deng）地（di）已（yi）經（jing）很（hen）普（pu）遍（bian）。 由（you）此（ci），新（xin）西（xi）蘭（lan）的（de）語（yu）言（yan）專（zhuan）家（jia）也（ye）希（xi）望（wang）盡（jin）快（kuai）推（tui）進（jin）新（xin）西（xi）蘭（lan）雙（shuang）語（yu）標（biao）識（shi）的（de）進（jin）程（cheng）。

　　專（zhuan）家（jia）卡（ka）希（xi）(ReikuraKahi)說（shuo）：“雙（shuang）語（yu）標（biao）識（shi）對（dui）振（zhen）興（xing）毛（mao）利（li）社（she）區（qu）非（fei）常（chang）有（you）價（jia）值（zhi），對（dui）那（na）些（xie）試（shi）圖（tu）學（xue）習（xi）毛（mao）利（li）語（yu）的（de）普（pu）通（tong）新（xin）西（xi）蘭（lan）人（ren）也（ye）是（shi）如（ru）此（ci）。

”　　據（ju）了（liao）解（jie），雙（shuang）語（yu）標（biao）識（shi）的（de）推（tui）出（chu）將（jiang）是（shi）一（yi）個（ge）漸（jian）進（jin）的（de）過（guo）程（cheng），將（jiang）在（zai）現（xian）有（you）標（biao）識（shi）需（xu）要（yao）更（geng）換（huan）時（shi）安（an）裝（zhuang）。 　　工（gong）作（zuo）人（ren）員（yuan）道（dao）格（ge）拉（la）斯（si）(SimonDouglas)說（shuo）：“標（biao）識（shi）采（cai）用（yong）民（min）眾（zhong）熟（shu）悉（xi）的（de）形（xing）狀（zhuang）、顏（yan）色（se）、符（fu）號（hao）和（he）文（wen）字（zi），是（shi）非（fei）常（chang）重（zhong）要（yao）的（de）安（an）全（quan）工（gong）具（ju），這（zhe）是（shi）我（wo）們（men）需（xu）要（yao）確（que）保（bao）的（de）。

”　　雙（shuang）語（yu）標（biao）識（shi）的（de）咨（zi）詢（xun）流（liu）程（cheng）將（jiang）在（zai）未（wei）來（lai）五（wu）周（zhou）內（nei）進（jin）行（xing）。

(完（wan）)。

游（you）戲（xi）操（cao）作（zuo）性（xing）還（huan）可（ke）以（yi）?? ??，但（dan）總（zong）體（ti）有（you）待（dai）提（ti）高（gao）??????，步（bu）槍（qiang）彈（dan）夾（jia）的（de）設（she）定（ding）好（hao）傷（shang）???? ???，一（yi）梭（suo）子（zi）下（xia）去（qu）錢（qian）就（jiu）沒（mei）了（liao）233同（tong）時（shi）兵（bing）種（zhong）及（ji）武（wu）器（qi）不（bu）夠（gou）豐（feng）富（fu）?????? ????，地（di）圖（tu）也（ye）比（bi）較（jiao）少（shao）（就（jiu）一（yi）張（zhang）？）也（ye）許（xu）以（yi）后（hou）可（ke）以（yi）發（fa）展（zhan）出（chu）聯（lian）網（wang）之（zhi）類（lei）的（de）?????? ????。而（er）且（qie）廣（guang）告（gao）很（hen）多（duo）?????? ??，建（jian）議（yi）斷（duan）網（wang）游（you）玩（wan）?? ????。如（ru）果（guo）后（hou）續（xu）更（geng）新（xin）更（geng）加（jia）完（wan）美（mei）???? ????，為（wei）了（liao）情（qing）懷（huai）一（yi）定（ding）會（hui）買（mai）帳（zhang）的（de）

如（ru）果（guo）想（xiang）一（yi）步（bu）到（dao）位（wei）?? ??????，希（xi）爾（er）維（wei）斯（si）塔（ta）活（huo）動（dong）禮（li）包（bao）了（liao）解（jie）一（yi）下（xia）??????????！不（bu）僅（jin）百（bai）分（fen）百（bai）獲（huo）得（de）新（xin）英（ying）雄（xiong）???，而（er）且（qie）還（huan）有（you）全（quan）套（tao）培（pei）養（yang）??????、武（wu）器（qi）????????、覺（jue）醒（xing）材（cai）料（liao）打（da）包（bao）??????，讓（rang）你（ni）快（kuai）人（ren）一（yi）步（bu）培（pei）養（yang）到（dao）位（wei）??????????！